Mutes or solos the signal, useful in multi-track mixing scenarios. Use MuteSoloParams for parameter IDs.