Produces a rhythmic volume modulation by periodically varying the signal amplitude. Use TremoloParams for parameter IDs.